CENA 36 - FRODO E SAM SE DESFAZEM DE SUAS COISAS

Posicionando a cena no filme: depois da última cena estendida, tem algumas cenas curtas da versão normal com Frodo e Sam andando pelas planícies desertas de Gorgoroth. Essas cenas, na verdade, são bem mais compridas na versão estendida, ele andam muuuuito mais pelas planícies. Uma dessas andanças a mais é essa:

* * *

Frodo e Sam estão lá andando entre as pedras com a torre de Barad-dur ao fundo.

Eles continuam andando entre pedras e fogo e começam a subir em uma pedra.

Frodo, ao tentar subir na pedra, cai e fica ali estirado no chão. Então Sam, que estava na frente dele, pára e olha para trás.

Frodo tira a máscara de orc e diz:
- Eu não consigo... Eu não consigo... Eu não consigo controlar o Anel, Sam. Está... está... está tão pesado de carregar.

Frodo não consegue se levantar mais do chão. Sam olha para ele, sua respiração está ofegante e dá para ver o vulcão ao fundo.

Frodo ainda diz:
- Ele está tão pesado...

Sam olha para Frodo, arranca a máscara de orc, olha para trás e, com a espada de orc, aponta para o vulcão dizendo:
- Nós vamos por ali. O mais reto que pudermos.

Frodo olha pra ele, respirando com dificuldade. Sam continua:
- Não tem sentido carregarmos qualquer coisa que não sabemos se será necessária.

A câmera então fica numa posição como se estivesse abaixo deles, é como se estivéssemos olhando pra cima para enxergá-los lá longe no alto da pedra. Sam joga a roupa de orc para baixo (ou seja, na direção da câmera).

Em seguida os dois jogam as roupas de orc, os elmos de orc (que caem sobre a câmera dando uma tremida proposital na imagem) e em seguida Sam joga... as panelas e frigideiras dele (cena do livro!).

Então a cena muda, dando a entender que é o mesmo dia mas em outro horário (de noite). Os dois estão sentados encostados numa pedra, tremendo de frio. Frodo está dormindo mas Sam de repente olha para cima, para o céu, e diz:

- Sr. Frodo! Olhe! Há luz...

Aí vemos o que ele está vendo: um céu com nuvens muito vermelhas como fogo e fumaça preta, mas bem no centro, entre as nuvens há um pontinho de luz branca brilhante.


(a estrela está no centro um pouco à esquerda)

Ele continua:
- Há luz e beleza lá em cima, que nenhuma sombra pode tocar.

Sam olha para Frodo que aparentemente não acordou para olhar para o céu.

Frodo está tremendo de frio e se mexendo como se tivesse pequenas convulsões.

Sam, que estava com um leve sorriso no rosto após ver a estrela no céu, fecha a cara e olha com pena para o Frodo.

A cena então abre e vemos a grande planície deserta de Gorgoroth com o Olho lá atrás, vasculhando. A luz do olho passa perto deles mas não os "enxerga" pois eles estão escondidos na sombra de uma pedra.