Posicionando a cena no filme: após a última cena estendida há a cena em que Frodo e Sam (com roupas de orcs) descem a montanha e vêem que os orcs estão indo para o portão. Na versão de cinema a cena acaba aí, mas a cena ainda tem uma enorme continuação na versão estendida, bem parecida com o livro:
Enquanto estão lá parados, Frodo e Sam ouvem uma voz de orc dizendo:
- Movam-se, suas lesmas! Vamos! Mais rápido!
Aí eles percebem que alguns orcs estão indo na direção deles e correm pra se esconder numa pedra. A voz continua dizendo:
- Vão andando, escórias... Eu vou chicotear até achar seus ossos, seus...
Uma fila de orcs vai chegando perto e passa na frente deles.
Os dois hobbits estão sentados no chão e colocam a mão na frente no rosto (coberto com a máscara orc) para poderem se esconder.
A fila de orcs começa a passar na frente deles. A voz do orc continua dizendo:
- Vamos!! O que foi que eu disse?
Então muitos orcs passam por eles até que um deles de repente pára e olha para os dois.
O orc diz:: - Levantem! Vamos, suas lesmas! - e começar a chicotear os dois - Vocês dois vão direto para a linha de frente! Agora movam-se! Andando! Saiam daí, movam-se!
Os dois se levantam e ele os empurra pro meio da fila de orcs. Eles começam a andar entre os orcs, na fila. E a voz continua dizendo:
- Para o portão, lesmas! Agora, movam-se!
A câmera vai abrindo e mostra "zilhões" de orcs andando na planície de Gorgoroth.
Então de repente vemos um orc feio, muito feio e que tem um piercing no nariz (?!!), e ele diz:
- Não sabem que estamos em guerra??
Então novamente vemos Frodo e Sam andando entre eles, os dois se entreolham, receosos.
(A cena então pára e mostra alguns segundos de Aragorn e Cia. indo para os portões de Mordor)
Volta à cena com os orcs... Agora eles estão marchando enquanto batem em tambores. Um orc grita:
- Companhia, alto! - todos eles param de andar.
Aí o orc com piercing no nariz grita:
- INSPEÇÃO!
Frodo meio cambaleante por causa do Anel, diz:
- Sam, me ajude!
Frodo cai no chão e Sam o ampara dizendo "senhor Frodo!".
Um orc grandão vai andando entre eles dando tapas em alguns orcs por ali para abrir caminho.
Sam diz pro Frodo:
- Levante-se, senhor Frodo! Levante-se!
Frodo responde:
- Está tão pesado!
E a câmera mostra o pescoço do Frodo que está todo cortado e machucado pela corrente.
Sam olha para o orc grandão e percebe que ele está olhando para os dois, e sussurra para Frodo: "ah não!"
O orc grandão arregala os olhos (que são brancos!), dá um baita urro e vai feroz na direção dos dois hobbits.
Sam diz, desesperado:
- O que eu faço? O que faremos?
O orc grandão vai abrindo caminho entre os orcs da fila, e Frodo fala:
- Bata em mim!
- O quê?? - reponde Sam.
- Bata em mim, Sam! Comece uma briga.
Nesse instante, Sam empurra Frodo para o lado e grita:
- Saia de perto de mim! Ninguém me empurra, seu verme nojento!
Os orcs começam a se empurrar uns aos outros enquanto o orc grandão vem chegando. Sam ainda grita mais uma vez "sai de perto de mim!".
Então o orc com piercing chega perto deles e grita:
- Parem com isto! Parem com isto!
Os orcs estão se empurrando e batendo e o orc grandão vira para o orc de piercing e diz:
- Oe! Eu tiro sua tripas se não acabarem com essa confusão!
Nesse instante Frodo sussurra para Sam: "Vai, Sam, agora!" e os dois saem por um canto, e entram numa espécie de cabana.
(o Sam com a frigideira às costas está à direita no canto da imagem)
O orc grandão olha em volta procurando os dois, não acha, aí faz um gesto com a mão como se não se importasse e grita:
- Saim da frente, escória!
E o orc de piercing grita:
- De volta pra fila! Seus vermes! Voltem para a fila, suas lesmas!
Ao longe vemos duas figurinhas pequenas andando entre as pedras na direção oposta à dos orcs.
Ao fundo ainda dá pra ouvir mais palavras sutis, mais lesmas, vermes e escória...
| Parte 1 |
Parte 2 |
